$(function(){
    var count = $('.rotator ul > li').length;
    $('.rotator ul').width(count*930+'px');

    interval = setInterval(rotator, 5000);

    function rotator(){
        if ($('.rotator ul').css('left')=='-'+($('.rotator ul').width()-930+'px')){
            $('.rotator ul').animate({
                'left': '0'
            }, 1000);
        }else{
            $('.rotator ul').animate({
                'left': '-=930'
            }, 1000);
        }
    }
});